Continuando e treinando!

Enquanto o treinador treinava os ataques de seus Pokémons, dois fios saíram de uma moita, e prenderam seus Pokémons. Eram um Caterpie e um Weedle! E agora?

Charmander usou Flame Charge, que queimou os fios e acertou Caterpie. Pidgey tentou usar Quick Attack, mas continuou preso. Caterpie rapidamente usou Tackle e Weedle usou Poison Sting, ambos no Pidgey.

Charmander, usou novamente o Flame Charge, mas o Caterpie era esperto, conseguiu desviar. Weedle usou o Poison Sting no Pokémon do treinador. Pidgey enquanto isso cortava os fios de seda com seu bico.

Pidgey conseguiu se soltar do String Shot e depois usou Quick Attack, que acertou o Weedle. O Pokémon inseto venenoso depois foi acertado por um Flame Charge do Charmander. Caterpie acertou um Tackle no Pidgey antes que ele pudesse atacar o Weedle.

O Pokémon Pássaro executou a combinação e acertou Weedle. Caterpie foi acertado pelo Flame Charge do Charmander. Antes que os insetos selvagens se recuperassem, O Pokémon de fogo acertou Flame Charge em Weedle e Pidgey usou Quick-Tackle no Caterpie.

Ambos os golpes acertaram, mas Pidgey foi acertado por um String Shot do Caterpie e Charmander por um Tackle.

O golpe de Charmander funcionou e com muita precisão não infligiu dano no Pidgey. Depois ele usou o mesmo golpe no Weedle, que ficou com muito pouca vida, então Pidgey instintivamente usou Quick-Tackle acabando com o Weedle.

Os dois Pokémons atacaram simultaneamente confundindo o Caterpie.

O Caterpie desviou dos ataques e usou um poderoso Tackle, mas como estava confuso acertou uma árvore com força, machucando-o e fazendo cair algumas Oran Berries.

O Caterpie se dirigia em direção às Oran Berries , mas Charmander o acertou com Flame Charge enquanto Pidgey pegava as frutas. Caterpie se curou da confusão.

O Pidgey usou a combinação e Charmander o seguiu, mas Charmander usou o Flame Charge antes da hora, combinado com os ataques do Pidgey criando um Quick-Peck Flamejante, que acabou com o Pokémons selvagem.